De zonden zijn vergeven

t.: “Die Sünden sind vergeben” van Philipp Friedrich Hiller, vertaald door A.G. van Gilse (1923-2010) / m.: “Innsbruck, ich musz dich lassen” van Heinrich Isaac, 1495, bewerkt door Bartholomeüs Gesius in 1605.

Toelichting
Een lied naar Mt. 9,2: daar brachten ze een verlamde bij Hem, die op een bed lag. Bij het zien van hun vertrouwen zei Jezus tegen de verlamde: ‘Wees maar gerust, vriend, uw zonden worden u vergeven’.
(Ignace Thevelein)

Koorbewerking
Een meerstemmige zetting van dit lied is te vinden in het Geestelijk liedboek van de lage landen